07/01 星期二
全線開放
30°
27° / 32°
宜蘭縣 / 南澳鄉
查看一週天氣
一週天氣
|
07.01
今日
|
07.02
週三
|
07.03
週四
|
07.04
週五
|
07.05
週六
|
07.06
週日
|
07.07
週一
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 溫度 |
27 ° / 32 °
|
26 ° / 33 °
|
26 ° / 32 °
|
26 ° / 33 °
|
26 ° / 33 °
|
26 ° / 32 °
|
26 ° / 32 °
|
|
體感 溫度 |
30 ° / 38 ° | 30 ° / 39 ° | 30 ° / 38 ° | 30 ° / 38 ° | 30 ° / 38 ° | 30 ° / 38 ° | 30 ° / 37 ° |
|
降雨 機率 |
10 % | 30 % | 30 % | - | - | - | - |
|
相對 濕度 |
80 % | 83 % | 81 % | 79 % | 80 % | 79 % | 78 % |
|
風向 風速 |
2
偏南風
|
2
西南風
|
2
偏東風
|
2
西南風
|
2
西南風
|
2
西南風
|
2
西南風
|
|
紫外線 指數 |
11
危險級
|
10
過量級
|
10
過量級
|
10
過量級
|
10
過量級
|
10
過量級
|
10
過量級
|
|
日出 日落 |
|
|
|
|
|
|
|
資料來源：中央氣象署｜預報地點：宜蘭縣南澳鄉 ｜更新時間：2025/07/01 04:50
最新消息
2025-06-30
宜蘭分署
重要訊息
2025太平山暑期夏遊攻略
2025-06-26
森林育樂組
重要訊息
林業保育署森林旅遊護照第三次抽獎得獎名單
2025-06-26
森林育樂組
重要訊息
嘉義林業文化園區114/6/26起護照集章與紀念票領取地點更改至檜意森活村
步道資訊
交通方式
路線一
1.台北→宜蘭→土場收費站→太平山→翠峰湖。
路線二
2.花蓮→羅東（泰雅大橋）→土場收費站→太平山→翠峰湖。
路線三
3.台中→梨山（中橫公路）→土場收費站→太平山→翠峰湖。
路線四
4.桃園（北橫公路）→明池→棲蘭→土場收費站→太平山→翠峰湖。
搭乘客運
【往太平山】國光客運宜蘭站（03-9365441）羅東站（03-9567505）週六、日行駛。發車時間：宜蘭09：20、下山發車時間：15：30。但太平山至翠峰湖無大眾交通運輸工具，需自行開車，限9人座以下車輛通行
步道分級
| 難度等級 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 適合對象 | 一般大眾 | 一般大眾 | 體力稍佳者 | 初級登山者，體力佳且有初步地圖判讀能力者 | 體力佳並具地圖判讀及野外求生能力者 | 已受訓登山者 | 已受訓登山者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海拔高度 | 坡度平緩地區 | 位於遊憩區域、鄰近聚落或海拔約 1,000 公尺上下 | 位於遊憩區域、鄰近聚落或海拔約 1,000 ～2,000 公尺間 | 較為偏遠區域或海拔約2,000～3,000公尺上下 | 較為偏遠區域、偏遠荒野或海拔約 3,000 公尺以上 | 較為偏遠區域、偏遠荒野或海拔約 3,000 公尺以上 | 偏遠荒野或海拔約3,000公尺以上山區 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所需時間 | 約半天至1天 | 約半天至1天 | 1 天以內 | 1 天或以上，須有過夜準備 | 1-3 天 | 3 天以上 | 3天以上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所需裝備 | 輕裝（帶水或少許糧食） | 輕裝（帶水或少許糧食） | 輕裝（帶水與適量糧食即可） | 需過夜即應有齊全之裝備（包括飲水、食物、地圖、禦寒衣物、急救藥品等） 如有管制需事先申請許可 | 登山裝備需俱全（包括糧食、飲水、煮食設備、地圖、禦寒衣物、照明設備、睡袋、帳棚等） 如有管制需事先申請許可 | 登山裝備需俱全（包括糧食、飲水、煮食設備、地圖、禦寒衣物、照明設備、睡袋、帳棚等） 如有管制需事先申請許可 | 登山裝備需俱全（包括糧食、飲水、煮食設備、地圖、禦寒衣物、照明設備、睡袋、帳棚等） 如有管制需事先申請許可 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 詳細說明 | 步道平整、設施良好、坡度平緩且可供無障礙輔具或嬰幼兒車通行者。 | 為交通容易到達之開放性步道，坡度較平緩，且設施完善，路面平整易行，約半天至一天內即可完成。 | 為交通容易到達之開放性步道，坡度稍陡，或有少數困難路段，但設施完善，路面平整，約一天內可完成。 | 偏遠或部分路段需經過應申請之區域。部分路段路況較差，坡度較陡，但具基本設施。路程為一天或一至三天。 | 偏遠或部分路段需經過應申請之區域。位於高海拔（約3,000公尺以上）山區，步道路況較原始，坡度較陡，具部分困難及危險路段，氣候變化大。路程約二至三天，宜有相當經驗者帶領。 | 交通不便且多位於應申請之區域。位於高海拔（約3,000公尺以上）山區，步道路況不佳，深入原始地區，有許多困難及危險路段，坡度陡，氣候變化大。路程需約三天或以上，宜有專業人員帶領。 | 1. 積雪(冰)之第三 、第四或第五級步道。 2. 非正式步道，無明確路基或路徑，屬原始山徑、古道遺跡、探勘或技術攀登等特殊路線。 |
難度等級
適合對象
一般大眾
海拔高度
坡度平緩地區
所需時間
約半天至1天
所需裝備
輕裝（帶水或少許糧食）
詳細說明
步道平整、設施良好、坡度平緩且可供無障礙輔具或嬰幼兒車通行者。
難度等級
適合對象
一般大眾
海拔高度
位於遊憩區域、鄰近聚落或海拔約 1,000 公尺上下
所需時間
約半天至1天
所需裝備
輕裝（帶水或少許糧食）
詳細說明
為交通容易到達之開放性步道，坡度較平緩，且設施完善，路面平整易行，約半天至一天內即可完成。
難度等級
適合對象
體力稍佳者
海拔高度
位於遊憩區域、鄰近聚落或海拔約 1,000 ～2,000 公尺間
所需時間
1 天以內
所需裝備
輕裝（帶水與適量糧食即可）
詳細說明
為交通容易到達之開放性步道，坡度稍陡，或有少數困難路段，但設施完善，路面平整，約一天內可完成。
難度等級
適合對象
初級登山者，體力佳且有初步地圖判讀能力者
海拔高度
較為偏遠區域或海拔約2,000～3,000公尺上下
所需時間
1 天或以上，須有過夜準備
所需裝備
需過夜即應有齊全之裝備（包括飲水、食物、地圖、禦寒衣物、急救藥品等）
如有管制需事先申請許可
詳細說明
偏遠或部分路段需經過應申請之區域。部分路段路況較差，坡度較陡，但具基本設施。路程為一天或一至三天。
難度等級
適合對象
體力佳並具地圖判讀及野外求生能力者
海拔高度
較為偏遠區域、偏遠荒野或海拔約 3,000 公尺以上
所需時間
1-3 天
所需裝備
登山裝備需俱全（包括糧食、飲水、煮食設備、地圖、禦寒衣物、照明設備、睡袋、帳棚等）
如有管制需事先申請許可
詳細說明
偏遠或部分路段需經過應申請之區域。位於高海拔（約3,000公尺以上）山區，步道路況較原始，坡度較陡，具部分困難及危險路段，氣候變化大。路程約二至三天，宜有相當經驗者帶領。
難度等級
適合對象
已受訓登山者
海拔高度
較為偏遠區域、偏遠荒野或海拔約 3,000 公尺以上
所需時間
3 天以上
所需裝備
登山裝備需俱全（包括糧食、飲水、煮食設備、地圖、禦寒衣物、照明設備、睡袋、帳棚等）
如有管制需事先申請許可
詳細說明
交通不便且多位於應申請之區域。位於高海拔（約3,000公尺以上）山區，步道路況不佳，深入原始地區，有許多困難及危險路段，坡度陡，氣候變化大。路程需約三天或以上，宜有專業人員帶領。
難度等級
適合對象
已受訓登山者
海拔高度
偏遠荒野或海拔約3,000公尺以上山區
所需時間
3天以上
所需裝備
登山裝備需俱全（包括糧食、飲水、煮食設備、地圖、禦寒衣物、照明設備、睡袋、帳棚等）
如有管制需事先申請許可
詳細說明
1. 積雪(冰)之第三 、第四或第五級步道。
2. 非正式步道，無明確路基或路徑，屬原始山徑、古道遺跡、探勘或技術攀登等特殊路線。
車輛可到達入口
O：小客車 ， X：乙類中巴、甲類大巴
所屬山系
中央山脈
管轄單位
宜蘭分署
海拔高度
1,840 ~ 2,000 公尺
聯絡電話
森林育樂科:(03)9545114
高度落差
160 公尺
山屋營地
無
步道全長
3.95 公里
入山申請
否
步道型態
線型雙向
途經自然保護區 / 保留區
否
路面狀況
土石路、碎石路、棧橋、階梯
地質敏感區範圍
否
建議時間
半天
土石流潛勢範圍
否
詳細路線
出入口 / 三角點
手機可通訊點
物種觀察（取自 iNaturalist）
出入口 / 三角點
手機可通訊點
物種觀察（取自 iNaturalist）
步道西口/翠峰景觀道路15.5K處→(1K，20分鐘)→解說展示站→(0.1K，5分鐘)→景觀平臺→(1.4K，60分鐘)→觀湖平臺→(0.45K，20分鐘)→觀日臺→(0.8K，20分鐘)→觀湖平臺→(0.2K，10分鐘)→步道東口/翠峰景觀道路16.5K處
行前須知
翠峰湖環山步道全區為禁航區
翠峰湖環山步道依據交通部民用航空局遙控無人機管理資訊系統公告屬禁航區，依民用航空法相關定，如果違規在禁航區、限航區及航空站或飛行場四周之一定距離範圍活動者，會處以30萬元以下150萬元以下罰鍰，並會由民航局廢止其操作證。
禁止攜帶寵物
本步道位屬太平山國家森林遊樂區範圍，為防止狂犬病擴散，並確保寵物及飼主之安全，禁止攜帶犬、貓及其他哺乳類動物進入步道。但視覺、聽覺、肢體功能障礙者攜帶之導盲犬、導聾犬、肢體輔助犬，或導盲犬、導聾犬、肢體輔助犬專業訓練人員於執行訓練時攜帶之幼犬不在此限。
結伴同行勿走捷徑
為保障您的安全，請結伴同行，遵循指標，勿走捷徑或自闢路線，並請勿脫隊獨行。
攜帶定位系統及通訊裝備
登山健行請妥善規劃行程及攜帶足夠裝備、糧食，建議應攜帶全球衛星定位系統（GPS）及通訊裝備如：衛星電話、手機、無線電或有衛星定位功能之裝備如：個人定位追蹤器(PLB)等，並應攜帶足夠使用之電池，以保障緊急通訊聯絡。
快速通過危險處
山區路況不穩定，請勿在崩塌地或落石地區等危險處停留或拍照，並隨時注意自身安全。
建議辦妥登山保險
山區活動有一定風險，建議出發前應自行辦妥登山保險。(註：一般旅遊平安險不一定包含登山事故，投保前建議詳閱保單內容，有關登山保險請參考下列金融監督管理委員會之新聞稿說明，擇合適保單投保)
產險公司銷售之登山保險已擴大承保搜救費用保障
內容請點擊下方連結
林業及自然保育署山區手機可通訊點標示
政府開放資料，請點擊下方下載KMZ檔可用Google Earth開啟。
旅遊指南
旅遊指南
特色景觀
小橋流水間 遠觀夢幻之湖
照片提供｜宜蘭分署
步道前200公尺路段坡度稍陡，但因整建為木屑階梯，爬起來並不費力。自200公尺至800公尺處的雙層觀景台，則一路平坦，為運材台車行經路線，兩旁為紅檜造林地，翠峰湖則隨著步道蜿蜒前進而不斷變化姿態，處處是景。
陳年油庫 細數運材歷史
照片提供｜宜蘭分署
步道800公尺處設有一展示站，為舊有機關車油庫改建而成，保留原有結構，再以木材搭建而成，展示翠峰湖環境生態圖文解說，以及運材歷史老照片，屋外則重新鋪設40公尺長的鐵道，並置放一台車，與屋內的懷舊照片相呼應。
平台望湖 飽覽翠湖倒影
照片提供｜宜蘭分署
展示站旁有一木棧階梯通往雙層觀湖平台，平台上可俯瞰呈葫蘆狀的翠峰湖全景，並有機會見到過冬候鳥、水鴨與鴛鴦戲水的畫面。翠峰湖景觀變化萬千，由晨曦初露、旭日東昇、日正當中、午後雲起到落日彩霞，皆具特色，一日之間的任何時間都是造訪的好時機。
碧草如茵的原始檜木林
照片提供｜宜蘭分署
翠峰湖環山步道氣溫低、空氣溼潤，長年籠罩於濃霧細雨之中，造就豐富的苔原生態，尤以最後200公尺路段最為可觀；此區段多為低溼小平地，苔蘚類生長茂密，吸水力強的泥炭蘚遍地叢生，與兩旁昂然而立的紅檜林形成鮮明對比。
自然人文
翠峰湖儷影
翠峰湖雨季是滿水期，湖面可達25公頃，水深約7公尺，春季為枯水期，此時則分隔成兩個大小湖面，四周為乾枯的水草。因周邊山區終年雲霧繚繞，形成天然檜木林的主要元素，湖的南側山頭即扁柏與紅檜的原始林，東側為火災後之天然次生林，其中枯木形成的白木林是自然演替的最佳生態。
湖畔飲水的山羌
翠峰湖的北方常見小水鴨悠遊，並有成對的鴛鴦出現，此區的鴛鴦為全球分布最南限，是台灣稀有的留鳥或冬候鳥，因此劃為鴛鴦水鳥保護區。晨昏時常有哺乳動物常出現湖邊飲水，包括山羌、水鹿、山豬、白鼻心、鼬獾、長鬃山羊等，但這些動物因害羞靈敏，所以不易觀察。
氣候
本區因受地勢及海拔高度影響，使得太平洋海風長年激盪，造成全年雨量豐沛、氣候潮濕，雲霧繚繞，各月份相對濕度在90%以上；春日綿綿細雨，夏日雨勢急驟，秋冬又濕又冷，十月到隔年二月為雨季，年雨量高達4000毫米，屬重濕型氣候，冬季會降霜雪，中午以後濃霧瀰漫，入山宜早。
特色物種
巒大花楸
拍攝者：劉瑞鎮
提供者：臺灣物種名錄(TaiBNET)
授權方式：CC by by-nc 4.0
巒大花楸
夏
冬
物種描述
小葉15-21，長橢圓狀披針形，基部歪形，圓或鈍。果球形。
分佈情形
特有種，中央山脈中高海拔地區。
建議觀賞地點
作者：劉和義, 楊遠波, 施炳霖, 呂勝由
提供者：臺灣維管束植物簡誌
授權方式：CC by by-nc 4.0
臺灣噪眉;臺灣噪鶥;金翼白眉;玉山噪鶥
拍攝者：陳添財
提供者：臺灣物種名錄(TaiBNET)
授權方式：CC by by-nc 4.0
臺灣噪眉;臺灣噪鶥;金翼白眉;玉山噪鶥
春
夏
秋
冬
物種描述
雌雄鳥同色。自額至後頸欖灰色，各羽羽緣黑色。眉斑由上喙基部經眼、耳羽上方至頸側白色，頦線由下喙基部至喉側白色，顏面濃栗色。上背、肩欖栗色，羽緣淡白色，呈鱗片狀，腰、尾上覆羽和覆羽欖褐色。小翼羽灰青色，初級覆羽黑色，初級飛羽外瓣基部金黃色，末端蒼灰色，內瓣黑褐色；三級飛羽蒼灰色。尾羽外瓣金黃色，內瓣和羽端鼠灰色。腮、喉、胸、頸側與上背同色，腹部中央和尾下覆羽栗色。喙淡褐色，跗蹠暗肉色。
分佈情形
全世界僅分布於台灣高山地區。
建議觀賞地點
作者：顏重威, 劉小如
提供者：臺灣鳥類誌
授權方式：CC by by-nc-sa 4.0
順遊景點
台灣山毛櫸步道
台灣山毛櫸步道位處宜蘭縣太平山森林遊樂區，入口位於翠峰山莊旁，全長約3.85公里，步道約需2小時，末段可欣賞廣達900公頃的山毛櫸原始林，春天吐出新綠、夏日碧綠盎然、秋天黃葉耀金、冬季葉落枝枯，四季景色迥異，各具風采。
望洋山步道
望洋山步道入口位於翠峰山屋後方，總長1.2公里，步行往返時間約1.5小時，登山望洋山，天氣晴朗時不僅能遠眺蘭陽平原，就連坐落太平洋的龜山島都清晰可辨。
平元自然步道
平元自然步道海拔界於1890至1950公尺，為針、闊葉林混合帶，可同時觀察兩種林帶之動植物生態；霧林偏溼的環境則豐富其生態種類與活力，是觀察中高海拔森林的好去處。
旅遊建議
可搭配太平山森林遊樂區，安排1-2天的行程。
山友分享
以下內容為
健行筆記
網友心得，不代表台灣山林悠遊網立場。
翠峰湖環湖步道 (下午)
Hung Jui｜2024-11-10 發表
在翠峰山屋簡單用完中餐後，雖然用現金買的餐點可能覺得不划算，但能在山區交通不便的狀況下用餐真的要和山屋工作人員說聲感謝。下午，我們checkin翠峰山屋房間後，接著前往翠峰湖環湖步道，採取...
查看更多
三星山.望洋山.翠峰湖.見晴懷古【拿金牌 得冠軍的森林遊樂區】
李斯特｜2024-09-01 發表
台灣面積約有36.萬平方公里,其中60%的面積是覆蓋在森林之下,擁有如此豐富的森林資源當然不能浪費,所以從低海拔到高海拔都有設立國家森林遊樂區,提供每個人安全舒適接近山林大自然的好地方。全...
查看更多
太平山寂靜山徑喚醒內心的觸動
山雨風堂｜2024-08-17 發表
其實也是說走就走，我們旅遊ㄧ向隨性。已經十年多沒再去走過翠峰環湖步道，當時走過就好喜歡這條步道。夜衝宜蘭昨晚居然包場～～7月大家可能有禁忌？我們傻傻分不清楚，珍惜時光出遊清晨五點被運動的長...
查看更多
【走來走去-22】太平山兩日遊-翠峰山屋、望洋山、翠峰湖、山毛櫸步道
偷懶阿云☁️｜2024-03-05 發表
在太平山莊吃完早餐，我們繼續開車往上，前往望洋山步道，一開始天氣還好，結果又開始起霧，到翠峰湖第二停車場時，又是一片霧氣。望洋山步道標示牌望洋山步道很漂亮，路程也短(往返約2K)，抵達應該...
查看更多
悠遊周邊
